fray (someone's) nerves

Translations
расшатывать (чьи-то) нервы
The loud construction work next door began to fray my nerves.
Громкие строительные работы по соседству начали расшатывать мои нервы.
Definitions
To make someone feel very anxious, irritated, or stressed, often due to repeated annoyance or pressure.
Words
nerve

noun
нерв
fray

verb
изнашиваться